Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Σεπτεμβρίου 18, 2015

Λατινικά: Η αφαιρετική απόλυτη μετοχή

Ø   Ιδιόμορφη ή ατελής αφαιρετική απόλυτη Σε αυτή την περίπτωση έχουμε σχηματισμό αφαιρετικής απόλυτης   χωρίς καμία μετοχή  αλλά με   ένα όνομα ή αντωνυμία ως υποκείμενο  και   με ένα ουσιαστικό (που δηλώνει αξίωμα, ηλικία, επάγγελμα) ή ειδικό επίθετο ως κατηγορηματικό προσδιορισμό . Το φαινόμενο αυτό συμβαίνει όταν υπάρχει ανάγκη χρήσης της μετοχής ενεστώτα του sum, η οποία δεν υπάρχει στα λατινικά. Τη μετοχή δεν μπορούμε να την εννοήσουμε, αφού ό,τι λείπει σε μια γλώσσα δεν είναι δυνατόν να το σκέφτονται εκείνοι που τη μιλούν. ΑΝΑΛΥΣΗ ΙΔΙΟΜΟΡΦΗΣ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΑΠΟΛΥΤΗΣ Στα προς εξέταση κείμενα συναντάμε μία ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη (Brenno duce: κείμενο 21) η οποία αναλύεται σε δευτερεύουσα χρονική πρόταση ως εξής: Brenno duce (κείμενο 21): §   cum Brennus dux esset ή §   dum Brennus dux erat Ιδιόμορφη ή ατελής αφαιρετική απόλυτη που δηλώνει χρόνο. Brenno = υποκείμενο Duce = κατηγορηματικός προσδιορισμός που δη...