Φιλολογικά - Σόνια Σιούτη

Επιμέλεια θεμάτων: Σόνια Σιούτη Α. ΚΕΙΜΕΝΟ Διττῆς  δὴ τῆς ἀρετῆς οὔσης, τῆς μὲν διανοητικῆς τῆς δὲ ἠθικῆς, ἡ μὲν διανοητικὴ  τὸ πλεῖον  ἐκ διδασκαλίας ἔχει καὶ τὴν γένεσιν καὶ τὴν αὔξησιν,  διόπερ  ἐμπειρίας  δεῖται  καὶ χρόνου, ἡ δ' ἠθικὴ  ἐξ ἔθους περιγίνεται ,  ὅθεν  καὶ τοὔνομα ἔσχηκε  μικρὸν παρεκκλῖνον  ἀπὸ τοῦ ἔθους. Ἐξ οὗ καὶ δῆλον ὅτι  οὐδεμία τῶν ἠθικῶν ἀρετῶν φύσει ἡμῖν ἐγγίνεται · οὐθὲν γὰρ τῶν φύσει ὄντων  ἄλλως ἐθίζεται , οἷον ὁ λίθος φύσει κάτω φερόμενος οὐκ ἂν ἐθισθείη ἄνω φέρεσθαι, οὐδ' ἂν  μυριάκις  αὐτὸν ἐθίζῃ τις ἄνω  ῥιπτῶν , οὐδὲ τὸ πῦρ κάτω, οὐδ' ἄλλο οὐδὲν  τῶν ἄλλως πεφυκότων  ἄλλως ἂν ἐθισθείη. Οὔτ' ἄρα φύσει οὔτε παρὰ φύσιν ἐγγίνονται αἱ ἀρεταί, ἀλλὰ  πεφυκόσι μὲν ἡμῖν δέξασθαι αὐτάς ,  τελειουμένοις  δὲ διὰ τοῦ ἔθους Β. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Να μεταφράσετε το κείμενο στα νέα ελληνικά. (Μονάδες 10) Να καταγράψετε τον συλλογισμό του Αριστοτέλη και ...